Services available

  • For a free estimate, please contact us at info@pourtoutdire.ca

    Translation

    Translation, copy editing & proofreading for all types of documents.

  • Cost: This service is usually calculated based on the word count, but under certain
  • conditions, the work can also be quoted based on an hourly rate.

  • EXPERTISE: Information technology, business, construction, engineering, finance, and retirement pension.

    • For all translation requests, a complete assessment of your needs will be required in order to take into account all factors, such as:

    - The size of the document;

    - The complexity of your field of activity;

    - The clarity, readability, and format (electronic/paper) of the original text;

    - The page layout required;

    - The production lead time;

    - The frequency and number of contracts per year, for your business.

  • Writing

    Services offered for business documents, student projects/reports, or for a personal document, in English and French.

  • Cost: This service is estimated based on an hourly rate; the estimate will also be based on the
  • original text’s complexity and length.

  • Editing

    Editing services to review spelling, grammar, and/or syntax for all types of documents, in English and French.

  • Cost: This service is estimated based on an hourly rate; the estimate will also be based on the
  • original text’s complexity and length.

  • Desktop Publishing

    Creation of documents with complex page layouts, including visual (pictures/graphs) and/or automated components, or for the production of forms to be published in either an electronic/dynamic media or on hard copy.

  • Cost: This service is estimated based on an hourly rate; the estimate will also be based on the
  • new document’s complexity.

  • Transcription

    Typing services for written documents or audio recordings, in English and French.

  • Cost: This service is estimated based on an hourly rate; the estimate will also be based on the
  • original text’s complexity and length.

  • Consulting

    Consulting services to optimize the administrative support function within a business or department:

  • - Process review
  • - Improvement recommendations (organizational operations, work tools,
  • work distribution, etc.)

    • Procedure documentation services.

    Cost: This service is estimated based on an hourly rate.

  • For a free estimate, please contact us at info@pourtoutdire.ca